Alexander McQueen documentary is the best of the many fashion movies this year