Nissan seeks to shack up with Tesla following failed Honda merger: report