Renault records global sales gain after years of decline