Ferrari feels right at home at Imola as Charl Leclerc shines and Max Verstappen slithers