Springboks must keep Twickenham ghosts of 1998 at bay