Court halts Durban port upgrade plan