Emotional night for Etzebeth, Kolisi as Springboks take trophy