Exploring the real and the imagined