Spitch Nzawumbi explores cancel culture as the host of 'Unfollowed' season two