Mandela movie tribute becomes eulogy