In 'The Nun,' what evil lurks beneath a habit