‘Always’ cements the generation gap