Beyoncé and Jay-Z ‘considering legal action against Kanye West’