Chiefs stunned by Golden Arrows in Durban