Durban apartment owner loses legal bid for exclusive right to a parking bay