Owner says state-of-the-art abattoir was ‘miracle’ farm hoped for