Tropical storm Filipo returns to sea