Sars has zero-tolerance approach as deadline for trusts and taxpayer individuals looms