Durban hitmen accused of 15 killings appear in court for attempted murder of cop