‘Howick will be shut down with or without permission’