When ambiguity fails an entire generation