Modack's legal representative calls for Ipid to release its report into Kinnear's murder