Police deny rumours of an arrest in connection with 6-year-old Joshlin Smith's disappearance