Cape Town's poorer communities continue to brave mass shootings