UWC student and his brother appear in court for taxi driver’s murder