Senior officials blamed for waste collection collapse in Cape Town townships