PHOTO ESSAY: Powerful Zeitz MOCAA exhibition depicts an Africa in which colonisation never happened