Crypto’s ‘Trump bump’ proves to be a pipe dream as rally evaporates