Lawmakers asked Zoom Video Communications Inc to clarify its relationship with Chinese government after the firm said it had suspended user accounts.