Taking the leap from ballet to opera