‘War Dogs’ review: misguided opportunists