Seeing double in typical Bolly melodrama