Stormers and Springbok centre Juan de Jongh hangs up his boots