Big fines, even jail time, planned for commercial property owners who don’t have energy performance certificates