Tensions rise at ANC policy conference