Antarctica’s record-high temperatures, 4 degrees Celcius hotter than usual, have scientists baffled