Charges against man accused of pregnant girlfriend’s murder dropped after he dies in custody