Tips on how to enjoy eating out at restaurants without breaking the bank