Pressure mounts on Cape Town Mayor to suspend officials amid police probe