Tenants face stiffer rental costs due to expected interest rate hikes