Johann Rupert’s investment firm to exit British American Tobacco with £1.22 billion share sale